Inklingo

How to Say "너에게 어울려" in Spanish

The Spanish word for너에게 어울려is quedasB1 level.

Korean → SpanishB1

quedas

verbB1
옷/외모 묘사 ('te queda'가 자주 쓰임)
완벽하게 잘 맞는 밝은 노란색 재킷을 입고 있는 명랑한 만화 캐릭터의 모습으로, 옷이 그들에게 얼마나 잘 어울리는지를 강조합니다.

Examples

¿Cómo quedas si te pones ese sombrero?

그 모자를 쓰면 너는 어떻게 보여?

Si te pruebas la talla pequeña, ¿cómo te queda?

작은 사이즈를 입어보면, 너에게 어떻게 맞니?

옷에 대한 간접적인 사용

옷에 대해 말할 때, 'quedar'는 종종 'gustar'처럼 작동합니다. 사물(예: 셔츠)이 주어이고, 사람이 간접 목적어입니다: 'La camisa te queda bien'(그 셔츠는 너에게 잘 맞아).

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.