quedas
“quedas” 의미 “너는 만나” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
너는 만나, 너는 만나고 있어
또한: 너는 데이트 약속을 잡아
📝 실제 사용 예시
¿Con quién quedas después del trabajo?
A2퇴근 후에 누구 만나?
Si quedas con ella tan tarde, ¿a qué hora vuelves?
B1그녀와 그렇게 늦게 만나면, 몇 시에 돌아와?
너는 머물러, 너는 (남아)있어
또한: 너는 ~한 상태에 있어
📝 실제 사용 예시
Si gastas todo, ¿cuánto dinero te quedas para el alquiler?
A2모든 것을 다 써버리면, 임대료로 얼마를 남기게 되니?
¿Dónde quedas cuando vas a la montaña?
B1산에 갈 때 너는 어디에 있게 되니/어떤 상태가 되니?
너에게 어울려, 너에게 맞아
또한: 너는 ~하게 보여
📝 실제 사용 예시
¿Cómo quedas si te pones ese sombrero?
B1그 모자를 쓰면 너는 어떻게 보여?
Si te pruebas la talla pequeña, ¿cómo te queda?
A2작은 사이즈를 입어보면, 너에게 어떻게 맞니?
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: quedas
2개 중 1번째 문제
'¿Qué haces si solo te quedan diez euros?' 문장에서 'quedas'의 어떤 의미가 사용되었나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'quedar'는 라틴어 동사 *quietare*에서 유래했으며, 이는 '조용하게 하다' 또는 '쉬게 하다'라는 뜻입니다. 시간이 지남에 따라 '움직임을 멈추다' 또는 '어떤 장소에 머무르다'라는 의미로 발전했으며, 이는 현대의 '머무르다'와 '남아있다'라는 의미로 이어졌습니다. 사교적인 의미('만나다')는 '어떤 장소에 있도록 약속하다'라는 의미에서 더 최근에 확장된 것입니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'quedas'와 'te quedas'의 차이점은 무엇인가요?
'Quedas'는 단순 동사 형태입니다(너는 만나다, 너는 남다). 'Te quedas'는 재귀동사 'quedarse'를 사용합니다(너는 머무르다, 너는 스스로를 위해 남겨두다). 재귀성은 장소를 약속하는 것에서 물리적으로 한 장소에 머무르거나 물건을 보관하는 것으로 의미를 바꿉니다.
'quedas'는 격식체인가요, 비격식체인가요?
'Quedas'는 'tú' 형태이므로 항상 비격식체입니다. 만약 'usted'라고 부르는 사람에게 격식체로 말한다면, 'queda' 형태를 사용할 것입니다.