How to Say "다시 채우다" in Spanish
The Spanish word for “다시 채우다” is “recargar” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
Examples
Necesito recargar mi teléfono móvil.
휴대폰을 충전해야 해요.
Voy a la tienda para recargar mi tarjeta del autobús.
버스 카드를 충전하러 가게에 갈 거예요.
Después de una semana dura, necesito dormir para recargar las pilas.
힘든 한 주를 보낸 후, 에너지를 되찾기 위해 잠을 자야 해요 (기운을 차리다).
'G'를 'GU'로 바꾸는 철자법
'recargar' 뒤에 'e'가 올 때, 강한 'G' 발음을 유지하기 위해 'u'를 추가합니다. 예를 들어, 과거 시제에서 '나는 충전했다'는 'recargué'이지 'recargé'가 아닙니다.
Recargar vs. Cargar
'recargar'는 무언가가 가득 찼다가 비어 있을 때 구체적으로 사용합니다. 트럭에 처음 짐을 싣는 경우라면 'cargar'를 사용합니다.
과거 시제 철자
Mistake: “Yo recargé mi teléfono.”
Correction: Yo recargué mi teléfono. 'g' 발음이 'giant'의 'g'가 아닌 'guitar'의 'g'처럼 들리도록 하려면 'u'가 필요합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.