How to Say "다운된" in Spanish
The Spanish word for “다운된” is “colgado” — B2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB2
adjectiveB2
소프트웨어 오류

Examples
La aplicación se quedó colgada justo cuando iba a guardar mi trabajo.
작업을 저장하려던 바로 그때 애플리케이션이 colgado(멈췄습니다).
Cuando la pantalla se pone colgada, tienes que reiniciar el equipo.
화면이 colgado(멈추거나 고장 나면) 장비를 다시 시작해야 합니다.
'멈춘' 느낌
이 의미는 물리적으로 매달려 움직일 수 없는 상태에서 유래합니다. '멈추게 되는' 과정을 묘사하기 위해 거의 항상 'quedarse'(남다/되다) 동사와 함께 사용됩니다: 'se quedó colgado'.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.