How to Say "당신이 그만뒀어" in Spanish
The Spanish word for “당신이 그만뒀어” is “dejaras” — B2 level.
Korean → SpanishB2
VerbB2
예: '당신이 무언가를 하는 것을 그만두었다면'
Examples
Si dejaras de fumar, te sentirías mucho mejor.
Si dejaras de fumar, te sentirías mucho mejor.
Era importante que dejaras de preocuparte tanto.
Era importante que dejaras de preocuparte tanto.
'De' 전치사
'dejar'가 '멈추다' 또는 '그만두다'의 의미일 때는 항상 다음 동사 앞에 전치사 'de'가 와야 합니다: 'dejar de [동사 원형]'.
'de' 누락
Mistake: “'Si dejaras estudiar' (공부하는 것을 그만둔다면)와 같이 사용하는 것.”
Correction: 올바른 구조는 'Si dejaras de estudiar' (공부하는 것을 그만둔다면)입니다. 여기서 'de'는 필수입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.