How to Say "돌보는" in Spanish
The Spanish word for “돌보는” is “pendiente” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1neutral/informal
Examples
Estoy pendiente de que me llamen del banco.
은행에서 전화해주기를 기다리고 있습니다 / 주시하고 있습니다.
Ella siempre está pendiente de sus hermanos menores.
그녀는 항상 어린 동생들을 보살핍니다.
El camarero está muy pendiente de las mesas.
그 웨이터는 테이블에 매우 주의를 기울입니다.
고정 구문
이 의미는 거의 항상 동사 'estar'와 전치사 'de' (of/about)가 뒤따르는 형태를 요구합니다: 'estar pendiente de algo/alguien'.
전치사 누락
Mistake: “'Estoy pendiente tu llamada'라고 말하는 경우.”
Correction: 'de'를 포함해야 합니다: 'Estoy pendiente de tu llamada' (전화를 기다리고 있습니다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.