How to Say "미끄러져 가다" in Spanish
The Spanish word for “미끄러져 가다” is “resbalar” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
Examples
Ten cuidado, puedes resbalar en el suelo mojado.
조심해, 젖은 바닥에서 미끄러질 수 있어.
El coche resbaló sobre el hielo.
차가 얼음 위에서 미끄러져 갔다.
Se me resbaló el plato de las manos.
접시가 내 손에서 미끄러져 떨어졌다.
사람이 미끄러질 때 'se' 추가하기
사람이 미끄러질 때는 종종 동사에 'se'를 붙여 'resbalarse'라고 합니다. 이는 행동이 사람에게 실수로 일어났음을 강조합니다: 'Me resbalé' (나는 미끄러졌다).
사물 vs. 사람
사물이나 표면이 미끄러운 것에 대해 말할 때는 일반 'resbalar'를 사용하지만, 사람이 발을 헛디딜 때는 'resbalarse'를 사용합니다.
실수에 'deslizar' 사용하기
Mistake: “Me deslicé en el baño.”
Correction: Me resbalé en el baño. 'Deslizar'는 보통 부드럽고 의도적인 미끄러짐을 의미하는 반면, 'resbalar'는 보통 사고를 의미합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.