How to Say "밀착되는" in Spanish
The Spanish word for “밀착되는” is “ajustado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
adjectiveA2
Examples
Llevo unos pantalones muy ajustados hoy.
오늘 아주 딱 붙는 바지를 입었어요.
Este vestido es demasiado ajustado para mí.
이 드레스는 저에게 너무 딱 맞아요.
La tapa de la caja está muy ajustada y no abre.
상자 뚜껑이 아주 꼭 맞아서 열리지 않아요.
명사에 맞춰 변화하기
단어의 끝부분은 묘사하는 대상에 따라 달라집니다. 남성 명사(예: pantalones)에는 'ajustado'를, 여성 명사(예: una falda)에는 'ajustada'를 사용하세요.
묘사 vs. 결과
옷이 원래부터 딱 맞게 디자인된 스타일이라면 'ser'를 사용하고, 현재 자신의 사이즈 때문에 딱 맞는 느낌이라면 'estar'를 사용하세요.
'a'를 잊지 마세요
Mistake: “La camisa es ajustado.”
Correction: La camisa es ajustada. 'camisa'는 여성 명사이므로 형용사도 'a'로 끝나야 합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.