How to Say "발동시키는" in Spanish
The Spanish word for “발동시키는” is “disparando” — B2 level.
Korean → SpanishB2
Verb (Gerund)B2
Examples
La nueva demanda está disparando los precios de la vivienda en la capital.
새로운 수요가 수도의 주택 가격을 급등시키고 있습니다.
El humo estaba disparando la alarma de incendios del edificio.
연기가 건물 화재 경보를 작동시켰습니다.
사동적 용법
이 의미에서 'disparando'는 '무언가를 발생시키다' 또는 '갑작스러운 변화를 일으키다'를 의미합니다. 종종 행동(주어)과 결과(목적어, 보통 가격이나 경보)를 연결합니다.
직역
Mistake: “'disparando los precios'를 '가격을 쏘다'로 번역하는 것.”
Correction: 비유적인 의미는 '가격을 급격히 올리다' 또는 '급등시키다'입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.