How to Say "발병하다" in Spanish
The Spanish word for “발병하다” is “brotar” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2
질병, 발진 또는 분쟁
Examples
Le brotó un sarpullido después de comer fresas.
딸기를 먹은 후 그에게 발진이 생겼다.
La violencia brotó en las calles durante la noche.
밤 동안 거리에서 폭력이 발생했다.
행동 반전
이 의미에서는 동사를 주어 앞에 두는 경우가 많습니다: 'Brotó una guerra'(전쟁이 발발했다)는 'Una guerra brotó'보다 더 자연스럽게 들립니다.
의학적 정확성
Mistake: “'Tengo un sarpullido'라고만 말합니다.”
Correction: 기술적으로는 맞지만, 'Me brotó'를 사용하면 스페인어에서 발진의 *발생*을 더 정확하게 묘사합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.