How to Say "방관자" in Spanish
The Spanish word for “방관자” is “testigo” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
Examples
Necesitamos encontrar al único testigo del accidente.
우리는 그 사고의 유일한 목격자를 찾아야 합니다.
La testigo describió exactamente lo que vio en la calle.
그녀는 거리에서 본 것을 정확하게 묘사했습니다.
Fuiste testigo de todo, ¿qué ocurrió realmente?
당신은 모든 것을 본 목격자인데, 실제로 무슨 일이 있었나요?
성별에 따른 변화 없음
'testigo'는 'o'로 끝나지만 남성과 여성을 모두 지칭할 수 있습니다. 관사를 바꾸어 'el testigo'(남자 목격자) 또는 'la testigo'(여자 목격자)라고 합니다. 한국어에서는 명사가 성별에 따라 변하지 않는 것과 비슷합니다.
명사의 성별 혼동
Mistake: “여자 목격자를 'la testiga'라고 잘못 사용하는 경우.”
Correction: 'testiga'라는 단어가 존재하기는 하지만, 특히 공식적인 상황에서는 'la testigo'가 가장 흔하고 올바른 형태입니다. 성별에 관계없이 형태가 유지되는 명사처럼 취급하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.