How to Say "상세한 설명" in Spanish
The Spanish word for “상세한 설명” is “recuento” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2
Examples
El abuelo hizo un recuento de sus aventuras en el mar.
할아버지는 바다에서의 모험담을 들려주셨습니다.
El artículo ofrece un recuento histórico de la ciudad.
그 기사는 도시의 역사적 요약을 제공합니다.
Hazme un breve recuento de lo que pasó en la reunión.
회의에서 무슨 일이 있었는지 간략하게 요약해 주세요.
추상적인 의미
이 맥락에서 'recuento'는 숫자를 포함하는 것이 아니라 순서대로 이야기되는 사건 목록을 의미합니다.
Recuento vs. Cuento
Mistake: “동화 이야기를 쓸 때 'Escribir un recuento de hadas.'라고 말하는 경우.”
Correction: 동화는 'Escribir un cuento de hadas.'라고 해야 합니다. 'cuento'는 허구의 이야기를 의미하고, 'recuento'는 실제로 일어났던 실제 사건의 요약을 의미합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.