How to Say "성욕이 넘치는" in Spanish
The Spanish word for “성욕이 넘치는” is “salido” — C1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishC1
AdjectiveC1informal
성적으로 흥분하거나 욕정이 있는
Examples
Después de tanto tiempo solo, estaba un poco salido.
오랫동안 혼자 지내서 그는 약간 성욕이 넘쳤습니다.
¡Qué tipo más salido! No deja de mirar a nadie.
정말 색정적인 남자야! 사람들을 쳐다보는 것을 멈추지 않아.
ESTAR와 함께 사용
일시적인 성적 흥분 상태를 묘사할 때는 항상 'estar' 동사(to be)를 사용합니다: 'Ella está salida' (그녀는 성욕이 넘칩니다).
SER vs. ESTAR 혼동
Mistake: “Él es salido.”
Correction: Él está salido. ('Ser'를 사용하면 이것이 그의 성격의 영구적인 특성임을 암시하지만, 'estar'는 현재의 흥분 상태를 묘사합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.