How to Say "소유하고 있다" in Spanish
The Spanish word for “소유하고 있다” is “tenerla” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1
Examples
¿Puedes ir a la tienda? Necesito tenerla lista para mañana.
가게에 갈 수 있나요? 내일까지 준비해 둬야 해요. ('la cena' - 저녁 식사를 지칭)
Si vas a ver la bicicleta, debes tenerla en la mano para sentir el peso.
자전거를 보러 갈 거라면, 무게를 느끼기 위해 손에 잡고 있어야 합니다.
'La' 첨부 규칙
기본 동사 형태(원형 부정사)를 사용할 때, '그것' 또는 '그녀'를 나타내는 단어('la')가 끝에 직접 붙어 하나의 단어(tenerla)를 형성합니다. 이는 '-ing' 형태(teniéndola)와 긍정 명령형(tenla)에도 마찬가지로 적용됩니다.
대명사 위치의 유연성
항상 'la'를 분리하여 활용된 동사 앞에 놓을 수도 있습니다: Quiero tenerla 또는 La quiero tener (나는 그것을 가지고 싶다).
악센트 부호 누락
Mistake: “Teniendola”
Correction: Teniéndola. '-ing' 형태에 대명사를 붙일 때, 원래의 강세 패턴을 유지하기 위해 악센트 부호가 필요한 경우가 많습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.