How to Say "앞으로 옮기다" in Spanish
The Spanish word for “앞으로 옮기다” is “adelantar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
시계 바늘을 앞으로 돌리다
Examples
Han adelantado la reunión al lunes.
회의를 월요일로 앞당겼습니다.
En primavera, tenemos que adelantar el reloj una hora.
봄에는 시계를 한 시간 앞으로 당겨야 합니다.
Hoy he adelantado mucho trabajo de la oficina.
오늘 사무실 업무를 많이 끝냈습니다 (진행시켰습니다).
시간 vs. 공간
'adelantar'를 시간과 관련하여 사용할 때는 항상 무언가를 더 일찍 일어나게 만든다는 의미입니다. 더 늦게 일어나게 하려면 'atrasar' 또는 'posponer'를 사용합니다.
'Atrasar'와의 혼동
Mistake: “'adelantar'를 '연기하다'라는 의미로 사용하는 것.”
Correction: 'adelantar'를 '앞으로(ahead)'라고 생각하세요. 예정보다 앞서 있다면 일찍 하는 것이므로, 'adelantar'는 이벤트를 더 이른 시간으로 옮깁니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.