How to Say "억눌린" in Spanish
The Spanish word for “억눌린” is “reprimido” — B2 level.
Korean → SpanishB2
adjectiveB2
감정이나 성격에 관하여
Examples
Él es un hombre muy reprimido que nunca muestra su tristeza.
그는 슬픔을 전혀 내비치지 않는 매우 억눌린 사람입니다.
Tenía un deseo reprimido de viajar por todo el mundo.
그녀는 전 세계를 여행하고 싶은 답답한 욕구를 가지고 있었습니다.
A veces, los sentimientos reprimidos pueden salir de forma explosiva.
때때로 억눌린 감정은 폭발적인 방식으로 표출될 수 있습니다.
어미 일치시키기
다른 형용사들처럼, 이 단어도 묘사하는 대상에 맞춰 어미가 바뀝니다. 남성에게는 'reprimido', 여성에게는 'reprimida', 복수형 그룹에는 'reprimidos/as'를 사용하세요.
'ser'와 'estar'와 함께 사용하기
사람의 성격을 묘사할 때는 'ser'를 사용하세요 (그는 억눌린 사람이다). 일시적인 상태나 행동의 결과를 묘사할 때는 'estar'를 사용하세요 (그는 지금 억눌린 기분이다).
수줍음과 혼동하기
Mistake: “단순히 조용하거나 수줍은 사람을 묘사할 때 'reprimido'를 사용하는 것.”
Correction: 수줍은 것은 'tímido'를 사용하세요. 'Reprimido'는 더 강한 의미로, 자신의 진정한 감정이나 본성을 적극적으로 억누르고 있음을 암시합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.