How to Say "우리가 허용하다" in Spanish
The Spanish word for “우리가 허용하다” is “dejamos” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
허가를 부여하다
Examples
No dejamos que nadie use nuestra piscina.
우리는 아무도 우리 수영장을 사용하도록 허락하지 않습니다.
Si dejamos que sigan, nunca terminaremos.
만약 우리가 그들이 계속하도록 내버려둔다면, 우리는 결코 끝내지 못할 것입니다.
Dejamos al perro correr libremente en el jardín.
우리는 강아지가 마당에서 자유롭게 뛰어놀도록 내버려둡니다.
행동 허용 구조
'dejar'를 사용하여 '누군가가 무언가를 하도록 내버려두다'라는 의미를 나타낼 때는, 그 뒤에 바로 사람(목적어)을 오게 하고 동사의 기본형(원형)을 사용합니다: 'Dejamos [a ellos] [entrar].'
'Permitir'와 'Dejar' 사용 구분
Mistake: “공식적인 문서와 같은 매우 격식 있는 상황에서 'dejamos'를 사용하는 것.”
Correction: 'Dejar'는 일상적인 허가에 좋습니다. 공식적이고 엄격한 허가의 경우, 'permitir'가 일반적으로 더 좋습니다: 'Permitimos el acceso...'
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.