How to Say "우회시키다" in Spanish
The Spanish word for “우회시키다” is “desviar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
무언가를 새로운 목적지로 보내는 것
Examples
Tuvieron que desviar el tráfico por el accidente.
사고 때문에 교통을 전환해야 했습니다.
El piloto desvió el avión hacia el sur.
조종사는 비행기를 남쪽으로 우회시켰습니다.
No dejes que nada te desvíe de tus metas.
무엇이든 당신의 목표에서 벗어나게 하지 마세요.
'í' 악센트 규칙
현재 시제에서, 강세가 오는 부분에 'i'가 있으면 악센트 부호(desvío, desvías)가 붙습니다. 이는 'i'와 'o/a'가 함께 섞이지 않고 별개의 소리로 발음되도록 합니다.
'~로부터'와 '~로'
무엇으로부터 멀어지는지를 말할 때는 'de'(desviar de la ruta - 경로에서 벗어나다)를 사용하고, 새로운 방향을 말할 때는 'hacia' 또는 'a'를 사용합니다.
악센트 누락
Mistake: “Yo desvio el tráfico.”
Correction: Yo desvío el tráfico. (강세 음절임을 나타내기 위해 'i'에 악센트가 필요합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.