How to Say "인신매매범" in Spanish
The Spanish word for “인신매매범” is “coyote” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2informal
Examples
El coyote les cobró mucho dinero por cruzar la frontera.
밀입국 알선업자는 국경을 넘는 데 많은 돈을 요구했습니다.
Muchos migrantes dependen de un coyote para llegar al norte.
많은 이주민들이 북쪽으로 가기 위해 안내자에게 의존합니다.
Las autoridades están buscando al coyote que abandonó al grupo.
당국은 무리를 버리고 도망친 밀입국 알선업자를 찾고 있습니다.
사람을 지칭할 때 'el' 사용
사람을 지칭할 때 'coyote'를 사용하면 동물과 같은 패턴을 따릅니다. 이 직업은 속어에서 역사적으로 남성과 연관되어 왔기 때문에 거의 항상 남성 명사 'el'과 함께 사용됩니다.
'여행 가이드'를 위한 것이 아님
Mistake: “일반 관광 가이드를 'coyote'라고 부릅니다.”
Correction: 관광객에게는 'guía'를 사용하세요. 'Coyote'는 불법적이거나 위험한 활동을 암시합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.