How to Say "자가 치료하다" in Spanish
The Spanish word for “자가 치료하다” is “medicar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
Ella se medica todas las mañanas para la presión.
그녀는 혈압 때문에 매일 아침 약을 복용합니다.
No es bueno medicarse sin consultar a un profesional.
전문가와 상담 없이 자가 치료하는 것은 좋지 않습니다.
¿Te estás medicando para ese resfriado?
그 감기 때문에 약 복용하고 있나요?
스스로에게 하는 것
끝에 'se'를 붙이면(medicarse), 약을 받는 사람이 바로 자신임을 의미합니다. 누구에게 해당되는지에 따라 'se'를 바꾸는 것을 잊지 마세요: me medico, te medicas 등.
'me/te/se' 누락
Mistake: “'Yo medico para el dolor'라고 말하는 것.”
Correction: 'Yo ME medico para el dolor'라고 말하세요. 'me'가 없으면 마치 다른 사람에게 약을 처방하는 의사처럼 들립니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.