How to Say "자신만의" in Spanish
The Spanish word for “자신만의” is “propia” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
AdjectiveA2
Examples
Tengo mi propia habitación.
나는 나만의 방이 있다.
Ella empezó su propia empresa.
그녀는 자신만의 회사를 시작했다.
Cada una tiene su propia opinión.
각자 자신만의 의견이 있다.
강조하기
소유를 강조하기 위해 'propia'를 사용합니다. 'Mi casa'는 '내 집'이지만, 'mi propia casa'는 '나만의 바로 그 집'이라고 말하는 것과 같습니다. 당신에게 속해 있음을 강조합니다.
위치가 중요합니다
이 의미('자신의')로 사용될 때, 'propia'는 거의 항상 수식하는 대상 앞에 오며, 'mi', 'tu', 'su'와 같은 소유격 뒤에 옵니다. 예를 들어: 'su propia idea' (그녀의 아이디어).
단독으로 사용하기
Mistake: “La casa es propia.”
Correction: La casa es mía. 'Propia'는 '자신의'라는 의미로 사용될 때 앞에 'mi', 'tu', 'su'와 같은 소유격이 필요합니다. 무언가가 '나의 것' 또는 '너의 것'임을 말하려면 'mía'나 'tuya'와 같은 단어를 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.