How to Say "접질린" in Spanish
The Spanish word for “접질린” is “torcido” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
발목이나 손목 부상을 묘사할 때
Examples
No puedo caminar porque tengo el tobillo torcido.
발목을 접질려서 걸을 수가 없어요.
Se quedó con el cuello torcido después de dormir mal.
그는 잠을 잘못 자서 목이 뻣뻣해졌어요/뒤틀렸어요.
Ten cuidado de no caerte o terminarás con la muñeca torcida.
넘어지지 않게 조심하세요, 손목을 접질릴지도 몰라요.
신체 부위 묘사하기
스페인어에서는 '내 발목'(mi tobillo) 대신 'torcido'와 같은 단어를 사용할 때 보통 '그 발목'(el tobillo)이라고 말합니다.
염좌 vs 골절
Mistake: “부러진 뼈에 대해 'torcido'라고 말하는 경우.”
Correction: 뼈가 부러졌다면 'roto'를 사용하세요. 'Torcido'는 고통스럽게 비틀리거나 접질린 관절에만 사용됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.