How to Say "정돈되지 않은" in Spanish
The Spanish word for “정돈되지 않은” is “descuidado” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
Examples
El jardín está un poco descuidado.
정원이 좀 방치되어 있습니다.
Llevaba el pelo largo y un aspecto algo descuidado.
그는 머리가 길고 다소 정돈되지 않은 모습이었습니다.
La casa se ve descuidada porque nadie vive allí.
아무도 살지 않아서 집이 어수선해/방치되어 보입니다.
'se ve'와 함께 사용하기
무언가가 방치되어 '보인다'고 말할 때는 종종 'se ve descuidado' 또는 'parece descuidado'를 사용합니다.
복수형 일치
여러 사물에 대해 말하는 경우, 's'를 추가하는 것을 잊지 마세요. 예를 들어: 'Los edificios están descuidados'.
'sucio'와 혼동
Mistake: “La habitación está descuidada (단지 더럽다는 의미).”
Correction: 먼지는 'sucio'를 사용하세요. 'descuidado'는 시간이 지남에 따라 유지 관리가 부족한 것, 예를 들어 잡초가 많은 정원 등에 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.