How to Say "진입하다" in Spanish
The Spanish word for “진입하다” is “penetrar” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
La lluvia logró penetrar en el techo de la cabaña.
비가 오두막집 지붕을 뚫고 들어갔습니다.
La luz del sol penetra a través de las cortinas.
햇빛이 커튼을 꿰뚫고 들어옵니다.
Nuestra empresa quiere penetrar en el mercado asiático.
우리 회사는 아시아 시장에 진출하기를 원합니다.
장소와 함께 'en' 사용하기
물리적인 공간이나 시장에 진입하는 것을 말할 때는 'penetrar' 뒤에 거의 항상 'en'을 사용해야 합니다.
'Entrar'보다 강한 의미
'Penetrar'는 'entrar'보다 더 강한 의미라고 생각하세요. 깊숙이 들어가거나 장벽을 뚫고 나아가야 함을 암시합니다.
'en'을 잊는 경우
Mistake: “Penetrar el edificio.”
Correction: Penetrar en el edificio. 스페인어에서는 보통 장소에 '안으로(en)' 꿰뚫고 들어갑니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.