How to Say "집어" in Spanish
The Spanish word for “집어” is “llévate” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verb (command form)A2
누군가에게 무언가를 빨리 집으라고 할 때
Examples
El paraguas está lloviendo. ¡Llévate el paraguas!
비가 오고 있어. 우산 가지고 가!
Hay galletas, llévate unas cuantas para el camino.
쿠키 있어, 몇 개 집어서 가.
Si no lo quieres, llévate el resto a casa.
원하지 않으면, 남은 것은 집으로 가져가.
명령형 (Imperative)
이 단어는 'tú'(너, 비격식)에게 하는 직접적인 명령입니다. 기본 명령형인 'lleva'는 '운반하다/가지고 가다'를 의미하고, 붙어 있는 'te'는 '너 자신' 또는 '너를 위해'를 의미하며, 그 행동이 명령을 받는 사람에게 이익이 된다는 것을 강조합니다.
강세 악센트 추가
긍정 명령형에 'te'와 같은 대명사를 붙일 때, 원래의 강세 음절('lle-va')에 악센트 부호(tílde)를 추가해야 합니다. 이렇게 하면 강세 위치가 동일하게 유지됩니다: 'llévate'.
악센트 부호 잊기
Mistake: “Llevate”
Correction: Llévate. 악센트 부호가 없으면 강세가 'va' 음절로 이동하여 잘못 들리고 혼란스럽게 됩니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.