How to Say "채무" in Spanish
The Spanish word for “채무” is “pasivo” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2formal
Examples
El pasivo de la empresa ha crecido mucho este trimestre.
회사의 부채가 이번 분기에 많이 증가했습니다.
Debemos restar los pasivos de los activos.
우리는 자산에서 부채를 빼야 합니다.
Tiene un pasivo exigible a corto plazo.
그는 지급해야 할 단기 채무가 있습니다.
명사로서 항상 남성형
회계에서 돈과 부채에 대해 이야기할 때, 부채가 많은 그룹에 대한 것이라 할지라도 이 단어는 항상 'el pasivo'입니다. 한국어에서는 명사에 성별이 없으므로, 스페인어의 정관사 'el' 사용에 유의해야 합니다.
수동적인 것 vs. 부채
Mistake: “'pasivo'를 명사로 사용하여 '수동적인 사람'을 의미한다고 생각하는 것.”
Correction: 스페인어에서 'el pasivo'를 명사로 사용하면 사람들이 회계에 대해 이야기한다고 생각할 것입니다. 사람을 묘사하려면 형용사로 사용해야 합니다: 'Él es muy pasivo' (그는 매우 수동적이다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.