Inklingo

How to Say "촌스러운 사람" in Spanish

The Spanish word for촌스러운 사람is cuñadoB2 level.

Korean → SpanishB2
nounB2informal
중년 남자가 작은 나무 연설대 위에 서서 거만한 표정으로, 잘난 체하며 젊은 사람에게 원치 않는 조언을 하고 있고, 젊은이는 짜증 난 표정입니다.

Examples

Mi vecino es un cuñado, siempre opina de todo aunque no sepa nada.

제 이웃은 'cuñado'(아는 체하는 사람)예요. 뭘 잘 모르는 주제에 항상 모든 것에 대해 의견을 말하거든요.

Comprarse un televisor de ese tamaño es muy de cuñado.

그렇게 큰 TV를 사는 것은 아주 'cuñado'(전형적이고 촌스러운) 행동이에요.

문화적 농담 이해하기

이 의미는 가족 모임에서 종종 대화를 주도하며, 원치 않지만 자신감 넘치는 조언을 하는 시매부가 있어 가벼운 놀림의 대상이 된다는 생각에 기반합니다.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.