How to Say "최고가 되다" in Spanish
The Spanish word for “최고가 되다” is “liderar” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2
Examples
El equipo español lidera la clasificación del torneo.
스페인 팀이 토너먼트 순위에서 선두를 달리고 있습니다.
Nuestra empresa lidera las ventas en la región.
우리 회사가 해당 지역에서 매출 선두를 달리고 있습니다.
Lideran la carrera por solo unos segundos.
그들은 단 몇 초 차이로 경주에서 앞서고 있습니다.
상태 vs. 행위
영어에서는 종종 'to be in the lead'처럼 'be' 동사를 사용하여 '선두에 있다'는 상태를 표현하지만, 스페인어에서는 같은 의미를 전달하기 위해 능동적인 동사 'liderar'를 사용합니다.
무언가를 선도할 때
Mistake: “Liderar en la carrera.”
Correction: Liderar la carrera. 이끌고 있는 대상을 언급할 때 동사 뒤에 'en'을 사용할 필요가 없습니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.