How to Say "친하게 지내다" in Spanish
The Spanish word for “친하게 지내다” is “llevarse” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
VerbB1
사회적 관계
Examples
Mi hermana y yo nos llevamos muy bien.
내 여동생과 나는 아주 잘 지내.
¿Cómo te llevas con tu nuevo jefe?
새로운 상사와는 어떻게 지내?
Aunque tienen opiniones diferentes, se llevan con respeto.
의견은 다르지만, 서로 존중하며 지낸다.
상호 작용
이 의미에서 'llevarse'는 거의 항상 복수형(nos llevamos, se llevan)으로 사용됩니다. 왜냐하면 두 명 이상의 사람이 서로에게 하는 행동을 묘사하기 때문입니다.
세부 사항 추가하기
사람들이 어떻게 지내는지 설명하려면 동사 뒤에 'bien'(잘), 'mal'(못되게), 또는 'regular'(그저 그래)과 같은 부사를 사용하세요.
'se'를 잊어버리는 경우
Mistake: “Mis padres llevan bien. (틀림)”
Correction: Mis padres *se* llevan bien. (맞음) 상호 대명사 'se'는 이 관용적인 의미에 필수적입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.