How to Say "튀어 오름" in Spanish
The Spanish word for “튀어 오름” is “rebote” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
물체가 표면에 부딪혀 돌아오는 물리적인 행위
Examples
La pelota dio un rebote alto.
공이 높이 튀어 올랐습니다.
El jugador atrapó el rebote bajo el aro.
선수가 골대 아래에서 리바운드를 잡았습니다.
El rebote del sonido en la cueva era impresionante.
동굴 속의 소리 메아리가 인상적이었습니다.
항상 남성 명사
'pelota'(공)는 여성 명사이지만, 튀어 오름 자체는 'el rebote'입니다. 'la rebote'라고 말하지 마세요.
관계에서의 리바운드
Mistake: “영어처럼 관계에서의 리바운드를 'rebote'로 사용하는 것.”
Correction: 'relación de rebote'는 이해되지만, 스페인어 화자들은 종종 'un clavo saca otro clavo'(하나의 못이 다른 못을 뺀다)라고 말합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.