How to Say "합치다" in Spanish
The Spanish word for “합치다” is “unir” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
VerbA1
Examples
Tienes que unir las dos piezas con pegamento.
두 조각을 접착제로 붙여야 해요.
El director quiere unir los esfuerzos de ambos equipos.
감독은 두 팀의 노력을 통합하길 원합니다.
La costurera unió la tela con hilo rojo.
재봉사는 빨간 실로 천을 이어 붙였습니다.
규칙 동사 -IR
Unir은 규칙 동사이므로, -ir로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따르며 활용하기 쉽습니다.
'unir'와 'estar unido'의 혼동
Mistake: “Los cables son unidos. (케이블들이 연결되어 있다.)”
Correction: Los cables están unidos. (케이블들이 연결되어 있다.) 'Unir'은 행위이고, 'estar unido'는 그 결과 상태를 나타냅니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.