Hoe zeg je "aardlekschakelaar" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “aardlekschakelaar” is “diferencial” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
nounB1
elektrische veiligheidsschakelaar in een huis
Voorbeelden
Si conectas demasiados aparatos, saltará el diferencial.
Als je te veel apparaten aansluit, slaat de aardlekschakelaar uit.
El mecánico dice que hay que cambiar el diferencial del coche.
De monteur zegt dat het differentieel van de auto vervangen moet worden.
Vete al cuadro eléctrico y sube el diferencial.
Ga naar het elektrische paneel en zet de aardlekschakelaar weer omhoog.
Mannelijk geslacht
Wanneer verwezen wordt naar het object (de schakelaar of het tandwiel), is het altijd mannelijk: 'el diferencial'.
Gebruik van 'Breaker' (Engelse leenwoord)
Fout: “Tengo que arreglar el breaker.”
Correctie: Tengo que arreglar el diferencial.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.