Hoe zeg je "afdwingen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “afdwingen” is “imponer” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El gobierno quiere imponer un nuevo impuesto al tabaco.
De regering wil een nieuwe tabaksaccijns opleggen.
No intentes imponer tus ideas a los demás.
Probeer je ideeën niet aan anderen op te dringen.
El director impuso una disciplina muy estricta.
De directeur legde een zeer strenge discipline op.
Denk aan 'Poner'
Dit woord werkt precies zoals 'poner' (leggen/plaatsen). Als je 'poner' kent, voeg je gewoon 'im-' toe aan het begin voor alle vormen!
Onregelmatig voltooid deelwoord
De 'gedaan'-vorm is 'impuesto', niet 'imponido'. Dit komt omdat 'poner' 'puesto' wordt.
Verkeerde verleden tijd gebruiken
Fout: “Él imponió un castigo.”
Correctie: Él impuso un castigo. (Omdat het het onregelmatige patroon van 'poner' volgt).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.