Hoe zeg je "agropastoraal" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “agropastoraal” is “agropecuario” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El sector agropecuario es la base de la economía en esta región.
De landbouw- en veeteeltsector vormt de basis van de economie in deze regio.
Necesitamos nuevos productos agropecuarios para proteger las cosechas y los animales.
We hebben nieuwe landbouw- en veeteeltproducten nodig om de gewassen en de dieren te beschermen.
La feria agropecuaria atrae a miles de visitantes cada año.
De landbouw- en veeteeltbeurs trekt jaarlijks duizenden bezoekers.
Het verandert van geslacht
Omdat dit een bijvoeglijk naamwoord is dat eindigt op -o, verandert het in 'agropecuaria' wanneer het vrouwelijke zelfstandige naamwoorden zoals 'la zona' of 'la industria' beschrijft.
Een woord voor twee dingen
Dit woord combineert twee ideeën: 'agro' (planten/gewassen) en 'pecuario' (dieren). Gebruik het als je het over de hele boerderij wilt hebben, niet alleen over de planten.
Gebruik het niet alleen voor planten
Fout: “Het gebruiken van 'agropecuario' als je alleen een maïsveld bedoelt.”
Correctie: Als er geen dieren bij betrokken zijn, is 'agrícola' (agrarisch) beter. Gebruik 'agropecuario' als koeien, schapen of varkens ook deel uitmaken van het plaatje.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.