Hoe zeg je "at" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “at” is “comió” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella comió una manzana después del ejercicio.
Zij at een appel na het sporten.
¿Quién comió el último trozo de pastel? ¡Fue delicioso!
Wie at het laatste stuk taart op? Het was heerlijk!
Usted comió en silencio, pensando en el trabajo.
U at in stilte, denkend aan werk.
De Snelle Verleden Tijd (Preteritum)
'Comió' geeft aan dat de actie van eten volledig is voltooid op een specifiek moment in het verleden. Het wordt gebruikt voor enkele, voltooide gebeurtenissen, zoals 'gisteren' of 'om 17:00 uur'.
Wie Voerde de Actie Uit?
Deze vorm verwijst altijd naar één persoon: 'él' (hij), 'ella' (zij), of 'usted' (de formele manier om 'u' te zeggen).
Verwarring tussen Verleden Tijden
Fout: “Ayer él comía pizza. (Gisteren was hij pizza aan het eten.)”
Correctie: Ayer él comió pizza. (Gisteren at hij pizza.) De vorm 'comía' beschrijft een voortdurende of gewoonlijke actie in het verleden, niet een enkele voltooide gebeurtenis. In het Nederlands gebruiken we hier vaak de onvoltooid verleden tijd (imperfectum) voor, maar in het Spaans is het onderscheid strikter.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.