Hoe zeg je "avond worden" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “avond worden” is “atardecer” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
verbB1
Voorbeelden
En invierno atardece muy temprano.
In de winter wordt het al heel vroeg donker.
Estábamos viajando cuando empezó a atardecer.
We waren aan het reizen toen het avond begon te worden.
Het 'Het'-werkwoord
Dit wordt meestal gebruikt als een 'weerwerkwoord' in de derde persoon (hij/zij/het-vorm). Je zult zelden zeggen 'ik word donker' of 'jij wordt donker'.
Spellingverandering
In sommige vormen, zoals de aanvoegende wijs (subjuntivo), verandert de 'c' in 'zc' (atardezca) om het zachte geluid te behouden.
Gebruik van 'maken' (hacer)
Fout: “Hace atardecer”
Correctie: Zeg gewoon 'Atardece'. Spaans heeft geen extra 'maakt' of 'doet' nodig voor tijd- of weerwerkwoorden.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.