Inklingo
Woordenboek

atardecer

ah-tar-deh-sehrataɾðeˈseɾ

“atardecer” betekent “zonsondergang” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

zonsondergangA1Zelfstandig naamwoord

het moment waarop de zon ondergaat

Meer leren →
het donker wordenB1Werkwoord

verwijzend naar het einde van de dag

Meer leren →

zonsondergangOok: schemering, late namiddag

Zelfstandig naamwoordmA1
Een grote oranje zon zakt onder de kalme oceaanshorizon met roze en paarse wolken.

📝 In Actie

Vimos un atardecer precioso en la playa.

A1

We zagen een prachtige zonsondergang op het strand.

Me gusta salir a caminar al atardecer.

A2

Ik ga graag wandelen tijdens zonsondergang.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • puesta de sol (zonsondergang)
  • crepúsculo (schemering)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • al atardecer – bij zonsondergang / in de schemering
  • un atardecer rojizo – een roodachtige zonsondergang

het donker wordenOok: avond worden

WerkwoordB1irregular (-zc- change) er
Een gezellig huis met gloeiende gele ramen onder een diep donkerblauwe avondlucht met enkele sterren.
gerundatardeciendo
past Participleatardecido
infinitiveatardecer

📝 In Actie

En invierno atardece muy temprano.

A2

In de winter wordt het al heel vroeg donker.

Estábamos viajando cuando empezó a atardecer.

B1

We waren aan het reizen toen het avond begon te worden.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • amanecer (dageraad worden / ochtend worden)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoatardeciera
túatardecieras
él/ella/ustedatardeciera
nosotrosatardeciéramos
vosotrosatardecierais
ellos/ellas/ustedesatardecieran

Present Subjunctive

yoatardezca
túatardezcas
él/ella/ustedatardezca
nosotrosatardezcamos
vosotrosatardezcáis
ellos/ellas/ustedesatardezcan

Indicative

Preterite

yoatardecí
túatardeciste
él/ella/ustedatardeció
nosotrosatardecimos
vosotrosatardecisteis
ellos/ellas/ustedesatardecieron

Imperfect

yoatardecía
túatardecías
él/ella/ustedatardecía
nosotrosatardecíamos
vosotrosatardecíais
ellos/ellas/ustedesatardecían

Present

yoatardezco
túatardeces
él/ella/ustedatardece
nosotrosatardecemos
vosotrosatardecéis
ellos/ellas/ustedesatardecen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "atardecer" in het Spaans:

avond wordenlate namiddagschemeringzonsondergang

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: atardecer

Vraag 1 van 2

Welke van deze betekent 'bij zonsondergang'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
tarde(namiddag / laat) — Zelfstandig naamwoord
tardar(lang duren) — Werkwoord
tardanza(vertraging) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
amanecercrecerconocer
📚 Etymologie

Komt van het voorvoegsel 'a-' (richting gaan) gevoegd bij 'tarde' (namiddag/laat) en de uitgang '-ecer' (worden).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: entardecer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'atardecer' en 'anochecer'?

'Atardecer' is wanneer de zon ondergaat (zonsondergang/late namiddag), terwijl 'anochecer' is wanneer het daadwerkelijk nacht wordt en het helemaal donker is.

Is het 'el atardecer' of 'la atardecer'?

Het is altijd 'el atardecer'. De meeste Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op -er en zijn afgeleid van werkwoorden, zijn mannelijk.