Inklingo

Hoe zeg je "bazin" in het Spaans

Het Spaanse woord voorbazinis madameB2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansB2

madame

nounB2informal/negative/dated
hoofd van een louche huis
Een strenge, goed geklede vrouw in een paarse jurk en gouden sieraden, die een grote antieke sleutel vasthoudt terwijl ze zelfverzekerd voor een zwaar, gesloten rood fluwelen gordijn staat.

Voorbeelden

La madame del local fue arrestada por la policía.

De madam van het etablissement werd gearresteerd door de politie.

Todos le temían a la madame, era una mujer de carácter fuerte.

Iedereen was bang voor de madam; ze was een vrouw met een sterk karakter.

Geslacht en Lidwoorden

Hoewel 'madame' uit het Frans is geleend, wordt het in het Spaans behandeld als een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en gebruikt het altijd het vrouwelijke lidwoord 'la'.

Uitspraak

Fout:Het Frans uitspreken ('mah-DAM').

Correctie: Spaanstaligen spreken meestal alle letters uit, inclusief de laatste 'e': 'mah-DAHM-eh'.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.