Hoe zeg je "begaafd zijn" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “begaafd zijn” is “tenerla” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
verbB1informal
Voorbeelden
No sé cómo lo hace, pero él tiene la para convencer a la gente.
Ik weet niet hoe hij het doet, maar hij heeft het talent (letterlijk: 'hij heeft het') om mensen te overtuigen.
Para cocinar paella de verdad, tienes que tenerla.
Om echte paella te koken, moet je het in je hebben.
Geïmpliceerd Zelfstandig Naamwoord
In dit idiomatische gebruik verwijst 'la' meestal naar een onuitgesproken vrouwelijk zelfstandig naamwoord zoals la habilidad (de vaardigheid), la intuición (de intuïtie), of la maña (de handigheid).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.