Hoe zeg je "bereid voor!" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “bereid voor!” is “prepara” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¡Prepara tu equipaje, nos vamos en una hora!
Bereid je bagage voor, we vertrekken over een uur!
Prepara la cámara, el atardecer es hermoso.
Zet de camera klaar, de zonsondergang is prachtig.
De Informele Gebiedende Wijs
Voor de meeste regelmatige -ar werkwoorden is de informele 'jij'-vorm van de gebiedende wijs (iemand vertellen wat hij moet doen) exact hetzelfde als de 'hij/zij/het'-vorm in de tegenwoordige tijd. Dus 'prepara' betekent zowel 'hij bereidt voor' als 'Bereid voor! (jij, informeel)'. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we 'jij bereidt voor' hebben voor de mededeling en 'bereid voor' voor het bevel.
Verwarring met bevelen
Fout: “Het gebruik van 'tú preparas' als bevel.”
Correctie: Het bevel is simpelweg 'Prepara'. 'Tú preparas' wordt alleen gebruikt voor mededelingen zoals 'Jij bent je aan het voorbereiden/bereidt voor'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.