Hoe zeg je "bereidheid" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “bereidheid” is “disponibilidad” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¿Cuál es tu disponibilidad para una llamada mañana?
Wat is uw beschikbaarheid voor een gesprek morgen?
La disponibilidad de este producto es limitada.
De beschikbaarheid van dit product is beperkt.
Agradezco mucho tu disponibilidad para ayudarnos.
Ik waardeer uw bereidheid om ons te helpen enorm.
De '-dad'-regel voor geslacht
Net als 'libertad' of 'ciudad', zijn woorden die eindigen op '-dad' vrouwelijk. Gebruik altijd 'la' of 'una' bij dit woord.
Abstracte concepten
Wanneer je in algemene zin over beschikbaarheid praat, gebruikt het Spaans vaak het lidwoord 'la'. Bijvoorbeeld: 'La disponibilidad es importante' (Beschikbaarheid is belangrijk).
Gebruik van 'disposición' in plaats van 'beschikbaarheid'
Fout: “No tengo disposición de tiempo.”
Correctie: No tengo disponibilidad de tiempo.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.