Inklingo

Hoe zeg je "beschutting" in het Spaans

Het Spaanse woord voorbeschuttingis regazoB2 niveau.

Dutch → SpaansB2

regazo

nounB2formal
Een kleine kitten die veilig weggestopt slaapt in de warme plooi van een trui van een persoon, dicht bij de borst.

Voorbeelden

Tras años de viaje, volvió al regazo de su familia.

Na jaren reizen keerde hij terug naar de omhelzing van zijn familie.

Busca consuelo en el regazo de la iglesia.

Hij zoekt troost in de boezem van de kerk.

La paz que se siente en el regazo de la naturaleza es única.

De rust die men voelt in de omhelzing van de natuur is uniek.

Abstract Gebruik

In deze context betekent 'regazo' niet een fysieke schoot waarop je zit; het fungeert als een symbool voor veiligheid en 'vastgehouden' worden door een groep of een idee.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.