Hoe zeg je "bezwarend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “bezwarend” is “pesada” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
AdjectiveB2
verwijzend naar plichten of gevoelens
Voorbeelden
La comida era tan grasosa que me resultó muy pesada.
Het eten was zo vet dat het erg zwaar op de maag lag.
Siento una tristeza pesada desde que se fue.
Ik voel een zware droefheid sinds ze vertrokken is.
Gebruik van 'Gordo' voor voedsel
Fout: “Het gebruik van 'gorda' (dik) om voedsel te beschrijven dat moeilijk te verteren is.”
Correctie: Gebruik in plaats daarvan 'pesada' (zwaar) of 'grasosa' (vet). 'Gorda' beschrijft alleen fysiek lichaamsgewicht.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.