Hoe zeg je "bij bewustzijn" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “bij bewustzijn” is “consciente” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB2
adjectiveB2
niet bewusteloos; wakker
Voorbeelden
Después del accidente, el conductor estaba consciente y podía hablar.
Na het ongeluk was de bestuurder bij bewustzijn en kon hij praten.
Ella permaneció consciente a pesar del dolor.
Ze bleef bij bewustzijn ondanks de pijn.
Gebruik van 'Estar'
Voor deze betekenis (de fysieke toestand van wakker of reagerend zijn), moet je het werkwoord 'estar' (zijn in een tijdelijke toestand) gebruiken, niet 'ser'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.