Hoe zeg je "binge" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “binge” is “maratón” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Hicimos un maratón de Star Wars todo el fin de semana.
We deden het hele weekend een Star Wars marathon.
Tengo un maratón de estudio para el examen de mañana.
Ik heb een studie-marathon voor het examen van morgen.
Después del maratón de trabajo, necesito dormir doce horas.
Na de werkmarathon moet ik twaalf uur slapen.
Gebruik van 'de' voor verbinding
Om te beschrijven wat voor soort marathon het is, voeg je simpelweg 'de' plus de activiteit toe, zoals 'maratón de cine' of 'maratón de baile'.
Verwarring tussen 'maratón' en 'atracón'
Fout: “Un maratón de comida.”
Correctie: Un atracón de comida (Hoewel 'maratón' voor activiteiten zoals kijken of werken wordt gebruikt, is 'atracón' het specifieke woord voor overeten of een binge van eten.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.