Hoe zeg je "bisschoppelijke zetel" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “bisschoppelijke zetel” is “seo” — C1 niveau.
Voorbeelden
La Seo de Zaragoza es una maravilla del arte mudéjar.
De kathedraal van Zaragoza is een wonder van Mudéjar-kunst.
El obispo presidió la misa en la seo.
De bisschop leidde de mis in de kathedraal.
Caminamos por los alrededores de la seo al atardecer.
We liepen bij zonsondergang rond de kathedraal.
Een vrouwelijke uitzondering
Hoewel veel woorden die op 'o' eindigen mannelijk zijn, is 'seo' vrouwelijk (la seo) omdat het afkomstig is van het Latijnse woord voor 'zetel' (sedes).
Specifiek gebruik
In modern Spaans zeggen mensen meestal 'catedral'. Gebruik 'seo' alleen als je verwijst naar specifieke historische kathedralen in Spanje of in zeer formeel schrift.
Geslachtsverwarring
Fout: “El seo de la ciudad es antigua.”
Correctie: La seo de la ciudad es antigua. Gebruik altijd 'la' bij deze betekenis.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.