Inklingo

seo

seh-oh/ˈse.o/

seo betekent kathedraal in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

kathedraal

Ook: bisschoppelijke zetel
Spain
Een statige stenen kathedraal met hoge spitsen en een groot roosvenster onder een helderblauwe hemel.

📝 In Actie

La Seo de Zaragoza es una maravilla del arte mudéjar.

B2

De kathedraal van Zaragoza is een wonder van Mudéjar-kunst.

El obispo presidió la misa en la seo.

C1

De bisschop leidde de mis in de kathedraal.

Caminamos por los alrededores de la seo al atardecer.

B1

We liepen bij zonsondergang rond de kathedraal.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • catedral (kathedraal)
  • basílica (basiliek)

Antoniemen

  • ermita (kleine kapel)

Veelvoorkomende Collocaties

  • La Seo de ZaragozaDe Kathedraal van de Verlosser van Zaragoza
  • cabildo de la seokapittel/raad van de kathedraal

SEO

Ook: zoekmachine ranking
Een vergrootglas zweeft boven een levendig computerscherm met kleurrijke pictogrammen en tandwielen.

📝 In Actie

Necesitamos mejorar el SEO de nuestra página web.

A2

We moeten de SEO van onze website verbeteren.

Trabajo como consultor SEO para varias empresas.

B1

Ik werk als SEO-consultant voor verschillende bedrijven.

El SEO es fundamental para aparecer en los primeros resultados de búsqueda.

B2

SEO is essentieel om in de top zoekresultaten te verschijnen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • posicionamiento (positionering/ranking)
  • optimización (optimalisatie)

Veelvoorkomende Collocaties

  • SEO orgánicoorganische SEO
  • palabras clavezoekwoorden
  • estrategia de SEOSEO-strategie

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "seo" in het Spaans:

bisschoppelijke zetelkathedraalseozoekmachine ranking

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: seo

Vraag 1 van 3

Als iemand in Zaragoza zegt dat hij naar 'La Seo' gaat, waar gaat hij dan naartoe?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

De religieuze term komt van het Latijnse 'sedes' (zetel), verwijzend naar de bisschopstroon. De marketingterm is een acroniem van het Engelse 'Search Engine Optimization'.

Eerste vermelding: 13th century (religious term); 1990s (marketing term)

Cognaten (Verwante woorden)

English: see (as in Holy See)French: siège

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is het 'La Seo' maar 'El SEO'?

Het woord voor kathedraal is vrouwelijk omdat het afkomstig is van een Latijns vrouwelijk woord voor 'zetel'. De marketingterm is mannelijk omdat het staat voor 'el posicionamiento' (de ranking).

Wordt 'seo' in Latijns-Amerika gebruikt?

De betekenis van kathedraal is erg zeldzaam in Latijns-Amerika; ze gebruiken bijna altijd 'catedral'. De marketingterm 'SEO' wordt echter wereldwijd gebruikt in alle Spaanssprekende landen.

Kan 'seo' een werkwoord zijn?

Nee, in modern Spaans is 'seo' alleen een zelfstandig naamwoord. Je denkt misschien aan 'sea' (een vorm van het werkwoord ser) of 'veo' (ik zie).