Hoe zeg je "blazend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “blazend” is “sonando” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El teléfono está sonando desde hace un minuto.
De telefoon is al een minuut aan het rinkelen.
Tu canción favorita está sonando en la radio.
Je favoriete nummer staat op de radio te spelen.
Se está sonando la nariz porque tiene un resfriado.
Hij is zijn neus aan het snuiten omdat hij verkouden is.
De '-ing' Vorm (Gerundium)
De uitgang '-ando' is het Spaanse equivalent van de Nederlandse '-end' (of de Engelse '-ing' vorm). Gebruik het met het werkwoord 'estar' (zijn) om aan te geven dat iets op dit moment gebeurt. Dit lijkt op de Nederlandse constructie 'zijn + aan het + infinitief' (bv. 'ik ben aan het lopen').
Vergeet het 'zijn' werkwoord niet
Fout: “El teléfono sonando.”
Correctie: El teléfono está sonando.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.