sonando
so-NAN-doh
/soˈnando/
Een bel die geluid maakt en lawaai produceert.
sonando(Werkwoord)
geluid makend
?een geluid producerend
,rinkelend
?telefoons of bellen
,spelend
?muziek of audio
blazend
?blowing one's nose
📝 In Actie
El teléfono está sonando desde hace un minuto.
A1De telefoon is al een minuut aan het rinkelen.
Tu canción favorita está sonando en la radio.
A1Je favoriete nummer staat op de radio te spelen.
Se está sonando la nariz porque tiene un resfriado.
B1Hij is zijn neus aan het snuiten omdat hij verkouden is.
💡 Grammaticapunten
De '-ing' Vorm (Gerundium)
De uitgang '-ando' is het Spaanse equivalent van de Nederlandse '-end' (of de Engelse '-ing' vorm). Gebruik het met het werkwoord 'estar' (zijn) om aan te geven dat iets op dit moment gebeurt. Dit lijkt op de Nederlandse constructie 'zijn + aan het + infinitief' (bv. 'ik ben aan het lopen').
❌ Veelgemaakte Fouten
Vergeet het 'zijn' werkwoord niet
Fout: “El teléfono sonando.”
Correctie: El teléfono está sonando.
⭐ Gebruikstips
Muziek vs. Instrumenten
Gebruik 'sonando' voor het geluid van muziek die uit een apparaat komt, maar gebruik 'tocando' als iemand fysiek een instrument bespeelt.
Een persoon die een idee herkent dat bekend klinkt.
📝 In Actie
Ese nombre me está sonando mucho, ¿lo conozco?
B1Die naam klinkt erg bekend, ken ik hem?
💡 Grammaticapunten
Gebruik van 'Me' bij Sonando
Wanneer je zegt dat iets jou bekend klinkt, moet je het woord 'me' vóór het werkwoord plaatsen. Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands zeggen: 'Het komt mij bekend voor'.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sonando
Vraag 1 van 2
Welke zin betekent 'Het alarm is aan het rinkelen'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wordt 'sonando' gebruikt voor het bespelen van instrumenten?
Meestal niet. Voor een persoon die een instrument bespeelt, gebruik je 'tocando'. 'Sonando' wordt gebruikt voor het geluid zelf of voor muziek die uit een apparaat komt.
Kan 'sonando' betekenen dat je je neus snuit?
Ja! Wanneer het wordt gebruikt met het woord 'nariz' (neus), betekent het dat je je neus snuit (bv. 'sonarse la nariz').