sonando
“sonando” betekent “geluid makend” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
geluid makend, rinkelend, spelend
Ook: blazend
📝 In Actie
El teléfono está sonando desde hace un minuto.
A1De telefoon is al een minuut aan het rinkelen.
Tu canción favorita está sonando en la radio.
A1Je favoriete nummer staat op de radio te spelen.
Se está sonando la nariz porque tiene un resfriado.
B1Hij is zijn neus aan het snuiten omdat hij verkouden is.
bekend klinkend
📝 In Actie
Ese nombre me está sonando mucho, ¿lo conozco?
B1Die naam klinkt erg bekend, ken ik hem?
🔄 Vervoegingen
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "sonando" in het Spaans:
bekend klinkend→blazend→dagdromen→geluid makend→rinkelend→spelend→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sonando
Vraag 1 van 2
Welke zin betekent 'Het alarm is aan het rinkelen'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse werkwoord 'sonare', wat 'een geluid maken' betekent. Het deelt dezelfde wortels als het Nederlandse woord 'soneren' (hoewel 'soneren' minder gebruikelijk is dan 'klinken').
Eerste vermelding: 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'sonando' gebruikt voor het bespelen van instrumenten?
Meestal niet. Voor een persoon die een instrument bespeelt, gebruik je 'tocando'. 'Sonando' wordt gebruikt voor het geluid zelf of voor muziek die uit een apparaat komt.
Kan 'sonando' betekenen dat je je neus snuit?
Ja! Wanneer het wordt gebruikt met het woord 'nariz' (neus), betekent het dat je je neus snuit (bv. 'sonarse la nariz').