sonoro
“sonoro” betekent “resonant” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
resonant, schel
Ook: sonore, luid
📝 In Actie
Tenía una risa sonora que se escuchaba en toda la casa.
B1Ze had een resonante lach die door het hele huis te horen was.
El actor tiene una voz muy sonora y profunda.
B2De acteur heeft een zeer sonore en diepe stem.
Un aplauso sonoro cerró la función de teatro.
B2Een luid applaus sloot de theatervoorstelling af.
geluid, stemhebbend
Ook: audio
📝 In Actie
El cine sonoro comenzó a finales de la década de 1920.
B2Geluidsfilm begon eind jaren twintig.
Me encanta la banda sonora de esta película.
A2Ik hou van de soundtrack van deze film.
La letra 'b' es un sonido sonoro porque vibran las cuerdas vocales.
C1De letter 'b' is een stemhebbende klank omdat de stembanden trillen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sonoro
Vraag 1 van 3
Wat is een 'banda sonora'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'sonorus', dat afkomstig is van 'sonor' (een geluid of ruis) en het werkwoord 'sonare' (een geluid maken).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'sonoro' hetzelfde als 'ruidoso'?
Niet helemaal! 'Ruidoso' betekent lawaaierig of luid op een manier die vervelend kan zijn. 'Sonoro' gaat meer over de rijkdom, helderheid of technische aanwezigheid van geluid.
Wanneer gebruik ik 'sonora' in plaats van 'sonoro'?
Gebruik 'sonora' wanneer je een vrouwelijk zelfstandig naamwoord beschrijft, zoals 'voz' (stem), 'risa' (lach) of 'banda' (band).
Kan 'sonoro' een persoon beschrijven?
Meestal beschrijft het een specifiek kenmerk van een persoon, zoals hun stem of lach, in plaats van hun persoonlijkheid.